Le flâneur cherche un refuge dans la foule. La foule est le voile à travers lequel la ville familière se meut pour le flâneur en fantasmagorie. Cette fantasmagorie, où elle apparaît tantôt comme un paysage, tantôt comme une chambre ...
Walter Benjamin “Das Passagen-Werk”
The flâneur seeks refuge in the crowd. The crowd is the veil through which the familiar city is transformed for the flâneur into phantasmagoria. This phantasmagoria, in which the city appears now as a landscape, now as a room ...
Walter Benjamin “The Arcades Project”