around avenue Léopold-Robert
[La] Chaux-de-Fonds, das man als eine einzige Uhrenmanufaktur betrachten kann, liefert allein jährlich doppelt soviel [Uhren] als Genf.
Karl Marx “Das Kapital. Erster Band”
La Chaux-de-Fond [!] alone, which we may look upon as a huge watch manufactory, produces yearly twice as many [watches] as Geneva.
Karl Marx “Capital. Volume I”